Medien-Informationen 2023

 

• Umsatz in lokaler Währung sinkt um 1.0% auf CHF 97.5 Mio. (-6.9% in CHF gegenüber dem 1. Halbjahr 2022/23)
• Anhaltendes Wachstum in Europa, Rückgang in Amerika und Asien-Pazifik
• Bruttogewinnmarge steigt von 51.3% auf 53.6%
• EBIT sinkt von CHF 19.5 Mio. auf CHF 16.4 Mio.
• Reingewinn für das Halbjahr verringert sich um CHF 1.5 Mio. auf CHF 12.3 Mio. (CHF 13.8 Mio. in 2022/23)
• Solide Eigenkapitalquote von 72.5%

Steinhausen, 23. November 2023 – Die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2023/24 von Carlo Gavazzi war geprägt von einer allgemeinen Abschwächung der Märkte für industrielle Automation, insbesondere in den USA und China. Der Umsatz der Gruppe in lokaler Währung ging leicht um 1.0% zurück und der Auftragseingang in lokaler Währung sank um 33.6 % im Vergleich zum rekordhohen ersten Halbjahr 2022/23. Die Umsätze in Europa stiegen in lokaler Währung um 1.5%, während sie in den Regionen Nord- und Südamerika um 7.5% und Asien-Pazifik um 4.3% zurückgingen.

In Schweizer Franken sank der Umsatz um 6.9% auf CHF 97.5 Mio. (CHF 104.7 Mio. im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2022/23). Der gegenüber anderen Währungen starke Schweizer Franken führte verglichen mit gleichen Wechselkursen der Vorjahresperiode zu einer Wertminderung von 5.9%.

Die Auftragseingänge in Schweizer Franken wurden durch den allgemeinen Marktrückgang und die ungünstige Währungsentwicklung beeinträchtigt. Sie sanken um 37.5% auf CHF 83.1 Mio. (CHF 133.1 Mio. im ersten Halbjahr 2022/23), was zu einem Book-to-Bill-Verhältnis von 0.85 am 30. September 2023 führte.

Der Bruttogewinn verringerte sich um CHF 1.6 Mio. auf CHF 52.2 Mio. (2022/23: CHF 53.8 Mio.), was aber immer noch zu einer verbesserten Bruttogewinnmarge von 53.6% (2022/23: 51.3%) führt.

Aufgrund der Stärkung des Fundaments (z.B. die nun abgeschlossene globale ERP-Einführung) und nicht vollständig kompensierter Inflationseffekte stieg der Betriebsaufwand in der laufenden Periode um CHF 1.6 Mio. auf CHF 35.9 Mio., verglichen mit CHF 34.3 Mio. im ersten Halbjahr des Vorjahres.

Wegen des verminderten Bruttogewinns und des gestiegenen Aufwandes sank das Betriebsergebnis (EBIT) in der Folge von 19.5 Millionen auf 16.4 Mio. CHF.

Der Reingewinn verringerte sich um 1.5 Mio. CHF auf 12.3 Mio. CHF (13.8 Mio. CHF in 2022/23).

Per 30. September 2023 betrug das den Eigentümern der Gruppe zurechenbare Eigenkapital 133.0 Mio. CHF, was einer Eigenkapitalquote von 72.5% entspricht.

Anhaltendes Wachstum in Europa

Der Umsatz in lokaler Währung ist in Europa weitergewachsen, während die Regionen Amerika und Asien-Pazifik von verschiedenen ungünstigen Entwicklungen beeinflusst wurden.

In Europa stieg der Umsatz in lokaler Währung um 1.5% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Die Geschäftsentwicklung verlief in den südeuropäischen Ländern sowie in einigen nordischen Ländern dank Aktivitäten und Initiativen vor allem in den strategisch wichtigen Branchen der Gebäude- und Industrieautomation erfolgreich. Die anderen europäischen Länder wurden durch eine geringere Nachfrage im Energiebereich beeinträchtigt.

In der Region Nord- und Südamerika nahmen die Verkäufe in lokaler Währung um 7.5% ab, was auf die schwächere Nachfrage im gesamten Vertriebsnetz, vor allem in den USA, zurückzuführen ist.

In der Region Asien-Pazifik sank der Umsatz um 4.3% in lokaler Währung, was vor allem auf schwächere Verkäufe in den wichtigsten chinesischen Industrieautomationsbranchen (Halbleiter sowie Kunststoff und Gummi) zurückzuführen ist.

Der Anteil der Verkäufe ausserhalb Europas betrug 29.7%, wobei Nord- und Südamerika 17.3% und Asien-Pazifik 12.4% zum Gesamtumsatz beitrugen.

Starke Leistung von Controls - Sensors and Switches mit geringerem Umsatz

Der Umsatz in strategischen Industrien ging in lokaler Währung um 1.2% gegenüber dem Vorjahreszeitraum zurück. Der Rückgang wurde vor allem durch mehrere Industrieautomationsbranchen verursacht, was durch die grosse Nachfrage auf dem Elektrifizierungsmarkt nicht vollständig kompensiert werden konnte.

Bei Sensors sanken die Einnahmen um 7.2% gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die Umsätze gingen bei kapazitiven Sensoren um mehr als 28% zurück, was hauptsächlich auf eine tiefere Nachfrage in Europa zurückzuführen ist.

Controls zeigte weiterhin eine gute Leistung. Die Umsatzerlöse stiegen um 8.1%, hauptsächlich aufgrund eines beeindruckenden Anstiegs von 42.6% im Energiebereich, der vor allem auf die anhaltend starke Nachfrage nach Energiemanagement- und Energieeffizienzlösungen zurückzuführen ist.

Die Umsatzerlöse bei Schaltgeräten (Switches) gingen um 9.5% zurück. Aufgrund der Erweiterung der Produktpalette für ausgewählte Anwendungen in Märkten wie z.B. Heizung, Lüftung und Klima stiegen die Verkäufe von Softstartern um 10.7%. Andererseits sank der Umsatz bei den Halbleiterrelais um 16.7%, was hauptsächlich auf eine allgemeine Verlangsamung der Märkte für industrielle Automatisierung in Amerika und Asien zurückzuführen ist.

Ausblick

Carlo Gavazzi erwartet, dass die Ausrichtung auf bestimmte strategische Branchen weiterhin Wachstumschancen eröffnet. Externe Faktoren wie Lieferkettenprobleme, hohe Lagerbestände bei den Kunden, anhaltende Inflation, wirtschaftliche und geopolitische Unsicherheiten und potenzielle lokale Abschwünge werden die Märkte jedoch weiterhin beeinflussen.

Carlo Gavazzi geht davon aus, dass China und die USA trotz ihren Erholungsbemühungen vor weiteren Herausforderungen stehen werden. Europa und das übrige Asien dürften deshalb in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres die grössten Chancen für die Gruppe bieten.

Die Carlo Gavazzi-Gruppe konzentriert deshalb ihre Bemühungen weiterhin auf die Stärkung der Vertriebsorganisation in Wachstumsmärkten, die Erhöhung der Marktdurchdringung in definierten Bereichen, die Ausweitung der Marktreichweite mit neuen Produkten für das Internet der Dinge, die Anpassung ihrer Lieferkette zur Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität ihrer Kunden und die Nutzung der Digitalisierung.

Konsolidierte Kennzahlen (in Mio. CHF)

Erfolgsrechnung	1. HJ 2023/24	1. HJ 2022/23	%
Auftragseingang	83.1	133.1	-37.5
Nettoumsatz	97.5	104.7	-6.9
EBITDA	19.7	22.3	-11.7
EBIT	16.4	19.5	-15.9
Reingewinn	12.3	13.8	-10.9
Balance sheet	30.9.2023	31.3.2023
Eigenkapital	133.0	131.9	+0.8
Netto-Umlaufvermögen	59.9	64.2	-6.7
Netto-Cash-Position	54.5	49.2	+10.8

Vollständiger Halbjahresbericht
Der vollständige Halbjahresbericht kann unter 
http://www.carlogavazzi.com/en/investors/interim-report.html
heruntergeladen werden.

Alternative Leistungskennzahlen (APM)
Definitionen für alle APM sind auf unserer Website zu finden:
www.carlogavazzi.com/de-ch/investoren/alternative-leistungs-kennzahlen-apm.html

Über Carlo Gavazzi: 
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Komponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet.
Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 
Rolf Schläpfer 
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten 
Phone +41 43 344 42 42 
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

 

 

• Umsatz wächst 20.1% in lokaler Währung / 14.3% in CHF auf CHF 209.6 Mio. (2021/22: CHF 183.4 Mio.)
• Auftragseingang sinkt um 1.0% auf CHF 229.8 Mio. (2021/22: CHF 232.1 Mio.)
• Solides Book-to-Bill Verhältnis von 1.1
• EBIT steigt 26.8% auf CHF 39.3 Mio. (2021/22: CHF 31.0 Mio.)
• EBIT-Marge steigt 1.9 Prozentpunkte auf 18.8% (2021/22: 16.9%)
• Reingewinn erhöht sich um 28.2% auf CHF 28.2 Mio. (2021/22: CHF 22.0 Mio.)
• Verwaltungsrat schlägt Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie vor

Steinhausen, 22. Juni 2023 – Dank der Erholung von den Auswirkungen der Pandemie erzielte Carlo Gavazzi im Geschäftsjahr 2022/23 einen starken Abschluss, trotz der negativen Folgen des Krieges in der Ukraine, der anhaltend hohen Inflation, steigenden Zinssätzen und deren Auswirkungen auf die Weltwirtschaft. Umsatz, EBIT und Reingewinn wuchsen zweistellig. Die Finanzlage der Gruppe bleibt nach wie vor sehr solid.

Dank starken Verkäufen in den Schlüsselmärkten und der laufenden Einführung neuer Produkte stieg der Umsatz der Gruppe in lokaler Währung um 20.1%. Der Auftragseingang nahm um 4.2 % zu. In Schweizer Franken stiegen die Verkäufe um 14.3% auf CHF 209.6 Mio. (2021/22: CHF 183,4 Mio.), während der Auftragseingang um 1,0% auf CHF 229,8 Mio. (2021/22: CHF 232.1 Mio.) zurückging, was per 31. März 2023 ein Book-to-Bill-Verhältnis von 1.1 ergibt. Die Buchungen waren im zweiten Halbjahr geringer als im ersten Semester.

Der Bruttogewinn stieg um CHF 10.9 Mio. auf CHF 109.5 Mio. (2021/22: CHF 98.6 Mio.), woraus eine Bruttomarge von 52.2% resultiert. Dank konsequenter Kostenkontrolle stieg der Betriebsaufwand trotz kontinuierlicher Investitionen weniger stark als der Umsatz, nämlich von CHF 67.7 Mio. auf CHF 69.8 Mio. Zudem investierte die Gruppe im Berichtsjahr weiter in die Entwicklung des neuen ERP-Systems, das voraussichtlich in der ersten Hälfte des laufenden Geschäftsjahres weltweit vollständig eingeführt sein wird.

Der Betriebsgewinn (EBIT) erhöhte sich auf CHF 39.3 Mio., verglichen mit CHF 31.0 Mio. im Vorjahr (+26,8%). Die EBIT-Marge stieg um 1.9 Prozentpunkte auf 18.8% (2021/22: 16.9%). Nach Abzug des Finanzaufwands von CHF 0.5 Mio. und der Ertragssteuern von CHF 10.5 Mio. ergibt sich ein gegenüber dem Vorjahr 28.2% gestiegener Reingewinn von CHF 28.2 Mio. (2021/22: CHF 22.0 Mio.).

Am 31. März 2023 belief sich das den Eigentümern der Gruppe zurechenbare Eigenkapital auf CHF 131.9 Mio. (2021/22: CHF 116.2 Mio.), was einer Eigenkapitalquote von 71.2% (2021/22: 68.7%) entspricht. Die Netto-Cash-Position betrug CHF 49.2 Mio.

Anträge an die Generalversammlung

Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung vorschlagen, für die Berichtsperiode eine Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie und CHF 2.40 pro Namenaktie auszuschütten.

Im Zusammenhang mit dem per 1. Januar 2023 in Kraft getretenen revidierten Schweizer Aktienrecht wird der Verwaltungsrat der Generalversammlung vom 25. Juli 2023 eine Statutenrevision zur Abstimmung vorlegen. Die vorgeschlagene Statutenrevision sieht unter anderem auch die Umwandlung aller Inhaberaktien in Namenaktien zu je CHF 15.00 vor. Die Traktandenliste mit den Anträgen des Verwaltungsrates zu allen Traktanden wird voraussichtlich am 4. Juli 2023 an die Aktionäre verschickt und im Schweizerischen Handelsamtsblatt publiziert.

Zweistelliges Wachstum in Europa und Amerika, leichter Rückgang in Asien-Pazifik

Der Umsatz in lokaler Währung wuchs in Europa sowie in Nord- und Südamerika zweistellig, während er in Asien-Pazifik leicht zurückging.

In Europa stieg der Umsatz um 26.5%, was auf verstärkte Aktivitäten im Bereich Energieeffizienz in den mittel- und südeuropäischen Ländern und auf eine gute Leistung im Bereich Industrieautomation in der gesamten Region zurückzuführen ist.

Dank erfolgreichen Verkaufsprogrammen in den wichtigsten strategischen Branchen in den USA und Mexiko nahmen die Verkäufe in der Region Nord- und Südamerika um 12.2 % zu.

Im asiatisch-pazifischen Raum sank der Umsatz dagegen um 1.1%. Dies hauptsächlich aufgrund des Rückgangs der Produktion im chinesischen Markt infolge der lokalen Pandemiepolitik und der zunehmenden Handelsbarrieren.

Der Umsatzanteil ausserhalb Europas erreichte 31.2%, wobei auf Amerika 19.0% und Asien-Pazifik 12.2% entfielen.

Energiemanagementprodukte treiben den Umsatz von Controls an

Überwachungsgeräte (Controls), die grösste Produktlinie der Gruppe, übertraf das Vorjahresergebnis dank sehr guter Verkäufe von Energiemanagementprodukten, die um mehr als 50 % zunahmen. Dieser positive Trend resultiert aus der steigenden Nachfrage nach Energieüberwachungsprodukten wie der EM500-Serie in den Bereichen E-Mobilität und Elektrifizierung. Darüber hinaus stiegen die "Internet of Things"-Produkte (IOT) um mehr als 16% dank der verbesserten Durchdringung des Energie- und Gebäudeeffizienzmarktes durch das neu eingeführte UWP 4.0. Dieses Überwachungs-Gateway ermöglicht eine verbesserte Erfassung von Informationen von Zählern und Sensoren, die Speicherung von Daten in einer sicheren Datenbank und den Austausch mit den lokalen Gebäudemanagementsystemen.

Auch im Bereich Sensoren (Sensors) lagen die Verkäufe leicht über dem Vorjahr. Einen positiven Beitrag leisteten die induktiven Sensoren, die um mehr als 3% zulegten, was vor allem auf die neue Produktfamilie ICF zurückzuführen ist. Die in Dänemark entwickelten Sensoren sind speziell dafür ausgelegt, Vibrationen und Schlägen, hohen und niedrigen Temperaturen sowie häufigen Reinigungszyklen standzuhalten. Sie werden u.a. von OEM-Herstellern von Fördersystemen, Landmaschinen oder Industrietoren eingesetzt.

Der Bereich Schaltgeräte (Switches) wuchs im vergangenen Jahr um mehr als 24%, v.a. dank der hohen Nachfrage nach der Solid-State-Relais RG-Plattform in allen Märkten der industriellen Automatisierung. Die neu eingeführte RL-Serie erhöht die Zuverlässigkeit dort, wo der Platz auf der Schalttafel begrenzt ist und ungeplante Maschinenstillstände vermieden werden müssen. Dies gilt insbesondere für Kunststoffmaschinen sowie Lebensmittel- und Getränkemaschinen.

Strategie

Die Strategie von Carlo Gavazzi konzentriert sich weiterhin auf die Entwicklung neuer und differenzierter Automatisierungskomponenten, um die Marktdurchdringung in spezifischen, wachsenden Industrien weltweit zu beschleunigen.

Darüber hinaus arbeitet die Gruppe kontinuierlich an der Verbesserung ihres Geschäftsmodells, indem sie ihre Anpassungsfähigkeit an wechselnde Marktbedingungen ständig verbessert. Zu den wichtigsten Initiativen gehören neue Produkte, die sich aus der Zusammenarbeit mit den führenden OEMs unserer strategischen Branchen ergeben, verbesserte Vertriebskanäle und Markteinführungsstrategien, die Einführung des neuen globalen ERP-Systems mit verbesserter Logistik und Lieferkettenausrichtung, die Neuzuweisung und Duplizierung einzelner Produktionskapazitäten sowie schliesslich bessere Indikatoren für den Kundendienst weltweit.

Ausblick

Die Gruppe ist sich der anspruchsvollen geopolitischen Lage, der inflationären Wirtschaft und der globalen Lieferkettenproblematik bewusst. Carlo Gavazzi ist überzeugt, dass ihr kontinuierliches Streben nach operativer Exzellenz und die Antizipation wichtiger Markttrends dazu führen werden, dass die Gruppe auf den Märkten für Industrie- und Gebäudeautomation weiterhin gute Ergebnisse erzielen wird. Die Widrigkeiten werden in absehbarer Zukunft anhalten. Die Fähigkeit, sich an die veränderten Bedingungen anzupassen und gleichzeitig die Präsenz in wachstumsstarken Branchen zu erhöhen, wird zu einem kontinuierlich positiven Ergebnis der Gruppe führen. Da viele Kunden derzeit dazu neigen, ihre Lagerbestände abzubauen, erwartet Carlo Gavazzi, dass sich der Auftragseingang kurzfristig etwas verlangsamen wird. Die Gruppe rechnet daher für das laufende Jahr nicht mit der gleich hohen Wachstumsrate wie im Geschäftsjahr 2022/23. Nichtsdestotrotz werden sich eine noch stärkere Differenzierung und Investitionen in Märkte, die konstant werthaltige Innovationen erfordern, als vorteilhaft erweisen, um in den nächsten drei bis fünf Jahren ein positive Umsatzwachstumsraten zu erzielen. In einer zunehmend komplexen Welt beabsichtigt Carlo Gavazzi, Investitionen zu beschleunigen, um Kundenbedürfnisse noch besser zu erfüllen und das Produktangebot und die nötigen Prozesse weiterzuentwickeln.

 

Konsolidierte Kennzahlen (in Mio. CHF)

Erfolgsrechung	2022/23	2021/22	%
Auftragseingang	229.8	232.1	-1.0
Nettoumsatz	209.6	183.4	14.3
EBITDA	44.9	36.9	21.7
EBIT	39.3	31.0	26.8
EBIT-Marge	18.8%	16.9%
Reingewinn	28.2	22.0	28.2
Bilanz (per 31. März)	2023	2022
Netto-Umlaufvermögen	64.2	32.4	98.1
Eigenkapital	131.9	116.2	13.5
Bilanzsumme	185.3	169.1	9.6
Eigenkapitalquote	71.2%	68.7%

Die Carlo Gavazzi-Gruppe verwendet für gewisse Kennzahlen alternative Leistungskennzahlen (Alternative Performance Measures, APMs), die nicht nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) definiert sind. Die Definitionen dieser Kennzahlen sind abrufbar unter:
Carlo Gavazzi Alternative Leistungskennzahlen.

Der vollständige Geschäftsbericht 2022/23 ist abrufbar auf der Webseite unter:
Carlo Gavazzi Geschäftsbericht 2022/23

 

Über Carlo Gavazzi: 
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet. Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 
Rolf Schläpfer 
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten 
Phone +41 43 344 42 42 
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

 

Steinhausen, 26. Mai 2023 – Carlo Gavazzi Holding AG veröffentlicht heute die vorläufigen, noch nicht revidierten Schlüsselzahlen für das Geschäftsjahr 2022/23.

Als Folge der Erholung von den Auswirkungen der Pandemie erzielte die Gruppe ein starkes Resultat. Für die Zeitperiode vom 1. April 2022 bis 31. März 2023 geht Carlo Gavazzi von einem Umsatz der Gruppe von rund CHF 209 Mio. (gleiche Periode im Vorjahr: CHF 183.4 Mio.) aus. Dank einem soliden Kostenmanagement wird ein Betriebsgewinn (EBIT) in der Höhe von rund CHF 39 Mio. (Vorjahr: CHF 31.0 Mio.) und ein Reingewinn von rund CHF 28 Mio. (Vorjahr: CHF 22.0 Mio.) erwartet.

Dagegen betrug der Auftragseingang per 31. März 2023 rund CHF 229 Mio. (Vorjahr: CHF 232.1 Mio.) und war im zweiten Semester niedriger als im ersten Halbjahr. Als Folge des tieferen Auftragseingangs hat das Wachstum des Reingewinns im zweiten Semester abgenommen.

Die Gruppe erwartet deshalb im laufenden Geschäftsjahr nicht die gleichen Wachstumsraten wie 2022/23.

Carlo Gavazzi wird die Einzelheiten zu den revidierten Jahresergebnissen am 22. Juni 2023 bekanntgeben.

Über Carlo Gavazzi: 
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet. 
Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 
Rolf Schläpfer 
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten 
Phone +41 43 344 42 42 
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch