Medien-Informationen 2017

 

• Nettoumsatz steigt im ersten Halbjahr 2017/18 um 6.3% auf CHF 70.4 Mio. (Vorjahr: CHF 66.2 Mio.)
• Höhere Verkäufe in allen Regionen und wichtigsten Produktgruppen
• EBIT erreicht CHF 6.4 Mio. (Vorjahr: CHF 7.9 Mio.; -19.0%)
• Reingewinn beträgt CHF 4.1 Mio. (Vorjahr: CHF 6.3 Mio.; -34.9%)
• Solider Pro-forma-Anstieg von EBIT und Reingewinn ohne CHF 2.3 Mio. aus Schiedsverfahren im letzten Jahr
• Eigenkapitalquote von 71.8% (Vorjahr: 72.3%)

Steinhausen, 23. November 2017 – Dank einem Wachstum in allen Regionen und Hauptproduktgruppen erzielte Carlo Gavazzi im ersten Semester des Geschäftsjahres 2017/18 höhere Verkäufe. In Lokalwährung stieg der Nettoumsatz um 6.0% und der Auftragseingang erhöhte sich um 7.4%. In Schweizer Franken nahmen die Verkäufe um 6.3% auf CHF 70.4 Mio. zu (2016/17: CHF 66.2 Mio.). Der Absatz wuchs um 21.1% in der Region Asien-Pazifik, 4.2% in Europa und 1.1% in Nordamerika.

Der Auftragseingang verbesserte sich um 7.8% auf CHF 73.1 Mio. (2016/17: CHF 67.8 Mio.), was per 30. September 2017 einem Verhältnis von Auftragseingang zum Umsatz (Book-to-Bill-Ratio) von 1.04 entspricht.

Der Bruttogewinn stieg um CHF 1.8 Mio. auf CHF 38.0 Mio. (2016/17: CHF 36.2 Mio.), während die Bruttogewinnmarge aufgrund von intensivierten Absatzmassnahmen um 0.7 Prozent¬punkte auf 54.0% zurückging. Aufgrund von höheren Investitionen in F&E und Marke-ting erhöhte sich der Betriebsaufwand von CHF 30.6 Mio. auf CHF 31.6 Mio.

Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte CHF 6.4 Mio. im Vergleich zu CHF 7.9 Mio. (-19.0%) im Vorjahr. Grund dafür ist der nicht-betriebliche einmalige Ertrag in der Höhe von CHF 2.3 Mio., welcher im letzten Jahr nach dem positiven Ausgang eines Schiedsverfahrens verbucht werden konnte. Schliesst man diesen Betrag aus, erhöhte sich der EBIT gegenüber dem Vorjahr um 14.3% (2016/17: CHF 5.6 Mio. ohne einmaligen Ertrag).

Der Reingewinn der Gruppe verringerte sich um CHF 2.2 Mio. auf CHF 4.1 Mio. (2016/17: CHF 6.3 Mio.). Die Differenz setzt sich im Wesentlichen aus folgenden Faktoren zusammen: (i) Wechselkursverlust von CHF 0.6 Mio. in diesem Halbjahr gegenüber einem Wechselkursgewinn von CHF 0.1 Mio. im Vorjahr (Mindereinnahmen von CHF 0.7 Mio.), (ii) einmaliger Ertrag aus dem letztjährigen Schiedsverfahren von CHF 2.3 Mio. sowie (iii) zusätzlicher Betriebsgewinn von CHF 0.8 Mio. in diesem Semester.

Per 30. September 2017 belief sich das Eigenkapital der Gruppe auf CHF 92.2 Mio., was einer Eigenkapitalquote von 71.8% entspricht.

Steigender Umsatzanteil ausserhalb von Europa
In Europa stieg der Umsatz gegenüber der Vorjahresperiode um 4.2%. Dafür verantwortlich ist die gute Performance in den mittel- und südeuropäischen Län¬dern, die auf besseren Wirtschafts- und Marktbedingungen sowie stärkere Exporte zurückzuführen ist.

Der Umsatz in der Region Asien-Pazifik erhöhte sich um 21.1%, v.a. dank dem starken Ver-triebsnetz in Südostasien und einer erfreulichen Entwicklung des Geschäfts mit OEM-Kunden in der Industrieautomation in China.

Dank fokussierten Marketing- und Vertriebsprogrammen bei OEM-Kunden in Nordamerika verbesserte sich der Umsatz in dieser Region um 1.1%.

Der Umsatzanteil ausserhalb von Europa stieg in der Folge im ersten Semester 2017/18 weiter auf 35.0%, wobei Nordamerika 18.8% und Asien-Pazifik 16.2% dazu beitrugen.

Sensoren als Umsatztreiber
Der Umsatz in den Schwerpunktmärkten verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um 2.2%. Am stärksten wuchsen die Bereiche Kunststoffe (+19.5%) und Landwirtschaft (+11.5%).

Die Verkäufe bei den Sensoren lagen 8.5% über dem Vorjahr, was auf einen markanten Anstieg bei den photoelektrischen, kapazitiven und induktiven Sensoren zurückzufüh¬ren ist, die von neuen Anwendungen in der Industrieautomation profitierten.

Bei den Überwachungsgeräten (Bereich Controls) stieg der Umsatz um 3.6%, hauptsächlich aufgrund einer Verbes¬serung bei den Energieprodukten (+6.0%) und den Überwachungsrelais (+5.2%). Erstere profitierten von Energieeffizienzsteigerungs-Pro¬grammen sowohl in der Gebäude- als auch in der Industrieautomation. Die Ver¬besserung bei den Überwachungsrelais ist vor allem auf Geschäftsentwicklungsinitiativen in Nordamerika und Asien zurückzuführen.

Bei den Schaltern (Bereich Switches) erhöhten sich die Verkäufe gegenüber dem Vorjahr um 6.5%. Die Umsätze bei den Halbleiterrelais verbesserten sich um 12.0%, nicht zuletzt dank der steigenden Nachfrage seitens der Kunststoff-Verarbeitungsindustrie. Zur Zunahme von 4.7% bei den Motorsteuerungen trug der Heizungs-, Lüftungs- und Air Conditioning-Sektor massgeblich bei.

Ausblick
Während die Entwicklung der Weltwirtschaft an Dynamik gewonnen hat, nehmen die politischen Un¬sicherheiten deutlich zu. Ausserordentliche Ereignisse vorbehalten, sieht Carlo Gavazzi interessante Wachstumsmöglichkeiten in wichtigen Märkten. Dementsprechend konzentriert sich das Unternehmen auf die geografische Abdeckung, insbesondere in Regionen ausserhalb Europas, und investiert weiterhin in Forschung und Entwicklung sowie in Marketing.

Konsolidierte Kennzahlen(in Mio. CHF)

Erfolgsrechnung	1. HJ 2017/18	1. HJ 2016/17	%
Auftragseingang	73.1	67.8	+7.8
Nettoumsatz	70.4	66.2	+6.3
EBITDA	8.2	9.6	-14.6
EBIT	6.4	7.9	-19.0
Reingewinn	4.1	6.3	-34.9
Cash flow	5.8	8.0	-27.5
Zunahme Anlagevermögen	1.0	1.0	0.0
Bilanz	30.9.2017	31.3.2017
Netto-Umlaufvermögen	35.7	31.5	+13.3
Nettoliquidität	41.8	49.0	-14.7
Pro-forma-Vergleich ohne einmaligen Ertrag (Schiedsverfahren)
Erfolgsrechnung	1. HJ 2017/18	1. HJ 2016/17	%
EBITDA	8.2	7.3	+12.3
EBIT	6.4	5.6	+14.3
Reingewinn	4.1	4.0	+2.5
Cash flow	5.8	5.7	1.8

Vollständiger Halbjahresbericht
Der vollständige Halbjahresbericht kann unter http://www.carlogavazzi.com/en/investors/interim-report.html heruntergeladen werden.

Weitere Informationen erhalten Sie von
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Telefon +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

Steinhausen, 25. Juli 2017 – An der heutigen ordentlichen Generalversammlung der Carlo Gavazzi Holding AG wurden die Verwaltungsräte Valeria Gavazzi, Federico Foglia und Stefano Premoli Trovati für eine weitere Amtsperiode von einem Jahr wiedergewählt. Daniel Hirschi wurde als Vertreter der Inhaberaktionäre im Verwaltungsrat bestätigt. Valeria Gavazzi wurde wie vorgeschlagen als Präsidentin des Verwaltungsrats bestätigt.

Die Aktionäre stimmten einer ordentlichen Dividende von CHF 15.00 pro Inhaberaktie und von CHF 3.00 pro Namenaktie zu.

Zudem verabschiedeten sie die Vergütung des Verwaltungsrates für die vorangehende Amtsperiode, die feste Vergütung der Geschäftsleitung für das kommende Geschäftsjahr sowie die variable Vergütung der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2016/17.

Alle anderen Anträge wurden von den Aktionären ebenfalls genehmigt.


Über Carlo Gavazzi:
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet.

Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Phone +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

 

 

 

Steinhausen, 30. Juni 2017 – Die Zuger Elektronikgruppe Carlo Gavazzi Holding AG hat die Einladung und Traktanden für die Generalversammlung 2017, welche am Dienstag, 25. Juli 2017, um 10.30 Uhr, im Parkhotel in Zug stattfinden wird, veröffentlicht.

Einladung und Traktanden finden Sie unter:
http://www.carlogavazzi.com/de-ch/investoren/finanzkalender.html

Der Geschäftsbericht 2016/17 wurde bereits im Rahmen der Veröffentlichung des Jahresergebnisses am 22. Juni 2017 publiziert. Er ist erhältlich unter:
http://www.carlogavazzi.com/de-ch/investoren/geschaftsbericht.html

Die Dokumente können auch unter folgender Adresse bestellt werden:
Carlo Gavazzi Holding AG
rolf.schlaepfer@konsulenten.ch
Tel.: +41 43 344 42 42

• Nettoumsatz steigt auf CHF 135.4 Mio. (Vorjahr: CHF 130.2 Mio.); +3.9% in Lokalwährung (+4.0% in CHF)
• EBIT erreicht CHF 16.7 Mio. (2015/16: CHF 14.4 Mio.)
• Reingewinn steigt auf CHF 13.4 Mio. (2015/16: CHF 9.6 Mio.)
• Anhaltend hohe Eigenkapitalquote von 73.6% (2016: 72.9%)
• Dividende von CHF 15.00 pro Inhaberaktie vorgeschlagen

 

Steinhausen, 22. Juni 2017 – Carlo Gavazzi verzeichnete im Geschäftsjahr 2016/17 ein solides Umsatzwachstum. Der günstige Ausgang eines Schiedsverfahrens wirkte sich positiv auf den EBIT aus. Zudem erhöhte sich der Reingewinn durch Wechselkursgewinne. Ohne diese beiden Faktoren wären EBIT und Reingewinn ungefähr auf Vorjahreshöhe.

Dank guter Verkäufe in den Schlüsselmärkten und der Einführung neuer Produkte verzeichnete Carlo Gavazzi in Lokalwährung einen Anstieg des Umsatzes um 3.9% und der Auftragseingänge um 6.4%. Die Gruppe verfolgte weiterhin ihre Strategie, in ihr Produktportfolio und die Expansion des Vertriebsnetzes in Märkten ausserhalb Europas zu investieren. Der Nettoumsatz stieg in Schweizer Franken um 4.0% auf CHF 135.4 Mio. (Vorjahr: CHF 130.2 Mio.). Die Auftragseingänge wuchsen um 6.5% auf CHF 137.7 Mio. (2015/16: CHF 129.3 Mio.), was per 31. März 2017 ein Verhältnis von Auftragseingang zum Umsatz (Book-to-Bill-Ratio) von 1.02 zur Folge hatte.

Der Bruttogewinn erhöhte sich um CHF 2.5 Mio. auf CHF 74.7 (2015/16: CHF 72.2 Mio.), während sich die Bruttogewinnmarge um 0.4 Prozentpunkte auf 55.1% leicht verringerte. Der Betriebsaufwand stieg um CHF 2.0 Mio. von CHF 58.1 Mio. im Vorjahr auf CHF 60.1 Mio. aufgrund des Entscheids, die Investitionsausgaben für Forschung & Entwicklung und Marketing in Amerika und in der Region Asien-Pazifik zu erhöhen.

Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte CHF 16.7 Mio. gegenüber CHF 14.4 Mio. im Vorjahr (+16.0%). Der Grund für diesen Anstieg war der positive Ausgang eines Schiedsverfahrens, was zu einem nicht-operativen, einmaligen ausserordentlichen Ertrag von CHF 2.4 Mio. führte. Dadurch verbesserte sich die EBIT-Marge auf 12.4% (Vorjahr: 11%).

Der Reingewinn der Gruppe stieg um CHF 3.8 Mio. auf CHF 13.4 Mio. (2015/16: CHF 9.6 Mio.). Dieser Anstieg ist hauptsächlich auf zwei Faktoren zurückzuführen: (i) auf eine Veränderung der Wechselkursdifferenz von CHF 0.9 Mio. mit einem Wechselkursgewinn von CHF 0.2 Mio. im Berichtsjahr gegenüber einem Wechselkursverlust von CHF 0.7 Mio. im Vorjahr und (ii) auf den Ertrag aus dem oben erwähnten Schiedsverfahren.

Per 31. März 2017 betrug das Eigenkapital der Gruppe CHF 95.2 Mio. (2015/16: CHF 91.4 Mio.), was einer Eigenkapitalquote von 73.6% entspricht (2016: 72.9%). Die Nettoliquidität lag bei CHF 49.0 Mio.

Aufgrund dieser Ergebnisse wird der Verwaltungsrat der Generalversammlung für das Berichtsjahr eine Dividende von CHF 15.00 pro Inhaberaktie und CHF 3.00 pro Namenaktie vorschlagen. Dies entspricht einer Auszahlungsquote von 79.6%.

Wachstum in allen drei Regionen – Anteil ausserhalb Europas nimmt weiter zu

Die Verkäufe in allen drei geografischen Regionen stiegen in Lokalwährung. In Europa lag der Umsatz dank der guten Entwicklung bei der Industrieautomatisierung in Mittel- und Südeuropa sowie dank der höheren Aktivität im Energieeffizienzbereich in Skandinavien 3.1% über dem Vorjahresniveau.

In der Region Asien-Pazifik stieg der Absatz gegenüber dem Vorjahr um 5.1%, was vor allem auf die Fortschritte bei den Geschäftsentwicklungsprogrammen in China zurückzuführen war.

Die Verkaufszahlen in Nordamerika stiegen im Vorjahresvergleich um 5.9%. Dies war vor allem den gezielten Vertriebsprogrammen im Bereich Industrieautomatisierung zu verdanken.

Mit einem auf 33.9% gestiegenen Anteil ausserhalb Europas verbreiterte sich die geografische Umsatzverteilung weiter. Nordamerika trug 19.9% und Asien-Pazifik 14.0% zum Ertrag bei.

Produktinvestitionen zahlen sich aus

Die Gruppe setzte ihre Strategie der Investition in ihr Produktportfolio weiter um. Bei den Überwachungsgeräten lagen die Verkäufe dank der Umsatzsteigerung im Bereich Energiemanagement-Produkte um 6% über dem Vorjahresniveau. Diese positive Dynamik geht in erster Linie auf die weiterhin steigende Nachfrage nach Energieüberwachungs-Produkten und webbasierten Überwachungslösungen zurück. Diese kommen in der herkömmlichen Energie, in der Gebäudeautomatisierung und in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC) zum Einsatz.

Die Sensorprodukte schnitten gegenüber dem Vorjahr leicht besser ab. Einen positiven Beitrag leisteten die optoelektronischen Sensoren, deren Verkäufe gegenüber dem Vorjahr um mehr als 3% zulegten, was hauptsächlich der PD30-Produktfamilie und den PF74-Gabelsensoren zuzuschreiben war. Die PD30-Produktlinie kombiniert die hervorragenden Sensorik-Fähigkeiten mit einer optimierten und kompakten Gehäusekonstruktion für industrielle Automatisierungsanwendungen, beispielsweise für Verpackungs- und Materialhandling-Anlagen oder für den Halbleitermarkt. Die PF74-Gabelsensoren wiederum gelangen bei Positionierungsanwendungen in Aufzügen zum Einsatz.

Im Bereich Schaltgeräte (Switches) stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 12%. Umsatztreiber waren sowohl die RG-Halbleiterrelaisplattform als auch Motor-Softstarter für Kompressoren. Mit der RG-Halbleiterrelaisplattform konnte in China die Marktdurchdringung bei Kunststoff- und Halbleiteranwendungen verbessert werden, während die Motor-Softstarter vom Ausbau des Geschäfts mit Herstellern von kommerziellen Kühlanlagen profitierten.

Der Bereich Feldbusse erlitt gegenüber dem Vorjahr Einbussen, bedingt durch den rückläufigen Absatz jener Dupline-Produkte, die vor allem bei Förderbändern im Bergbau eingesetzt werden.

Die Verkäufe von Produkten in den Prioritätsmärkten lagen über dem Vorjahresniveau und übertrafen die allgemeine Umsatzentwicklung. Dabei legten die Bereiche HVAC und Kunststoffe um 19% bzw. 9% zu.

Antworten auf die Anforderungen von Industrie 4.0

Die Einführung neuer und verbesserter Produkte ist ein zentrales Element der Geschäftsentwicklung in bestehenden wie auch neuen Märkten und Regionen. Mit der Umsetzung von IO-Link-Funktionen in zentralen Sensorfamilien wird den wichtigsten Anforderungen im Zusammenhang mit den Trends und Technologien von Industrie 4.0 Rechnung getragen, indem Funktionalitäten mit einem Mehrwert geboten werden, etwa die verbesserten Diagnosefähigkeiten, welche die Hersteller bei der vorbeugenden Wartung ihrer Maschinen unterstützen.

Dank der Entwicklung der neuen Plattform für Multiprotokoll-MTI-Energieanalysatoren können Kunden im Bereich Gebäudeautomation und Stromspeicherung ihren Energieverbrauch und die Datenanalyse via Internet überwachen.

Die Entwicklung integrierter Kommunikationslösungen in Halbleiterschaltgeräten erweitert den Anwendungsbereich in den Überwachungssystemen der Kunden von Carlo Gavazzi. Mit den erweiterten Überwachungs- und Diagnosefunktionen kann die vorbeugende Wartung in der industriellen Automation verbessert werden. Die Integration des webbasierten Energiemanagements und der Feldbus-SB-Websteuerungsplattformen wird der Geschäftsentwicklung im Bereich Energieeffizienz-Anwendungen durch ein verbessertes Lastenmanagement in Geschäftsgebäuden und Produktionsanlagen Auftrieb verleihen.

Ausblick

Die Weltwirtschaft hat wieder an Schwung gewonnen, insbesondere in den Schwellenländern, aber auch in den Industriestaaten haben sich die Konjunkturaussichten aufgehellt. Die Gruppe nimmt die attraktiven Wachstumschancen in den Hauptmärkten wahr, insbesondere ausserhalb Europas, und baut ihr Produktportfolio Schritt um Schritt aus. Carlo Gavazzi wird das Augenmerk weiterhin auf die geografische Abdeckung richten und sowohl die Schlagkraft der direkten Verkaufskanäle als auch das Netzwerk von Vertriebsgesellschaften und Agenturen verstärken.

Der vollständige Geschäftsbericht 2016/17 (in englischer Sprache) der Carlo Gavazzi Gruppe ist verfügbar unter: http://www.carlogavazzi.com/en/investors/annual-report.html

 

Erfolgsrechnung	2016/17	2015/16	%
Auftragseingang	137.7	129.3	+6.5
Nettoumsatz	135.4	130.2	+4.0
EBITDA	20.0	17.6	+13.6
EBIT	16.7	14.4	+16.0
EBIT-Marge	12.4%	11%
Reingewinn	13.4	9.6	+39.6
Cashflow	16.7	12.9	+29.5
Bilanz (per 31. März)	2017	2016
Netto-Umlaufvermögen	31.5	29.9	+5.4
Eigenkapital	95.2	91.4	+4.2
Bilanzsumme	129.3	125.4	+3.1
Eigenkapital in % der Bilanzsumme	73.6%	72.9%

Über Carlo Gavazzi:

Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet.

Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:

Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Tel. +41 43 344 42 42
E-Mail: rolf.schlaepfer@konsulenten.ch