Medien-Informationen 2010

Steinhausen, 23. November 2010 – Die Zuger Elektronikgruppe Carlo Gavazzi konnte dank solider Nachfrage in allen Regionen und der Lancierung neuer Produkte im ersten Semester des laufenden Geschäftsjahres 2010/11 (per 30.9.2010) ihre Kennzahlen gegenüber der Vorjahresperiode deutlich steigern. In Schweizer Franken nahm der Auftragseingang um 50% auf CHF 108.9 Mio. und der Umsatz um 29% auf CHF 90.8 Mio. zu. Der EBIT stieg aufgrund der positiven Umsatzentwicklung von CHF 3.4 Mio. auf CHF 11.1 Mio., entsprechend einer Marge von 12.2% (Vorjahresperiode 4.8%) und der Reingewinn erreichte CHF 7.5 Mio. (Vorjahr CHF 1.6 Mio.). Die positive Umsatz- und Ertragsentwicklung wurde trotz des negativen Währungseffekts von rund 10% erreicht.

Per 30. September 2010 betrug das Eigenkapital CHF 90.7 Mio. oder 63.9% der Aktiven und die Netto-Cash-Position belief sich auf CHF 38.1 Mio., was die weiterhin gesunde Finanzlage der Gruppe unterstreicht.

Carlo Gavazzi hat die Rechnungslegung der Gruppe mit Beginn des laufenden Geschäftsjahres von US-GAAP auf IFRS umgestellt. Der im Internet abrufbare Interim Report enthält alle detaillierten Daten und Kommentare.

Dank der globalen Präsenz und dem breiten Produktangebot für die Fabrik- und Gebäudeautomatisierung konnte Carlo Gavazzi ein erfreuliches Umsatzwachstum verzeichnen. Am Ende der Berichtsperiode betrug die Book-to-Bill-Ratio 1.2, was eine weiterhin positive Umsatzentwicklung erwarten lässt. Trotz Effizienzsteigerungen auf allen Ebenen sank die Bruttogewinnmarge auf 51.5% (Vorjahr 53.9%). Die Gründe hierfür liegen bei gestiegenen Umsätzen mit Grosskunden mit traditionell kleinerer Marge und der Verteuerung der Einkaufspreise für strategische Komponenten infolge der allgemeinen Nachfragezunahme.

Geografische Umsatzentwicklung, Schlüsselsegmente und Produktinnovation
Im Vergleich mit der Vorjahresperiode stiegen die Verkäufe in Euro in Europa um 40% und in Nordamerika um 30%. Dank zusätzlichen Verkaufs- und Marketingaktivitäten, insbesondere in China und Indien, wurde in der Region Asien-Pazifik ein Umsatzzuwachs von über 70% erreicht. Die Ausrichtung auf eine beschränkte Anzahl definierter Marktsegmente zahlte sich aus. Das Umsatzwachstum in den Bereichen Heizung, Klima und Lüftung sowie Getränke und Nahrungsmittel betrug über 24%. Darüber hinaus konnte dank dem vielfältigen Angebot an Produkten für den Sektor Erneuerbare Energien gegenüber der Vorjahresperiode eine Verdreifachung des Umsatzes registriert werden. Der Verkauf von Geräten für die Energieüberwachung in Gebäuden übertraf mit einem Umsatzzuwachs von nahezu 100% alle Erwartungen. Automation Components wird auch im nächsten Jahr eine Reihe innovativer Produkte zur weiteren Verstärkung ihrer Position in diesem Segment auf den Markt bringen.

Auch die Verkäufe von Sensoren und Halbleiterschaltgeräten entwickelten sich mit über 20% bzw. 50% überaus positiv.

Ausblick
Das erste Halbjahr war geprägt von der starken Erholung der Nachfrage in vielen Märkten. Eine Prognose zur weiteren Entwicklung des wirtschaftlichen Umfeldes ist jedoch nach wie vor schwierig. Die Gruppe bleibt vorsichtig optimistisch, strebt jedoch für das Gesamtjahr ein Ergebnis deutlich über dem Vorjahr an.

Die Kennzahlen der Gruppe und die konsolidierten Halbjahresrechnungen sind im Anhang aufgeführt. Der vollständige Halbjahresbericht der Carlo Gavazzi Gruppe in englischer Sprache kann bei der Gesellschaft angefordert oder im Internet unter http://www.carlogavazzi.com/en/investors/interim-report.html abgerufen werden.

Kennzahlen Carlo Gavazzi Gruppe

CHF Mio.	1.4. – 30.9.2010	1.4. – 30.9.2009	%
Auftragseingang	108.9	72.4	+50.4
Nettoumsatz	90.8	70.4	+29.0
EBITDA	13.3	5.3	+150.9
EBIT	11.1	3.4	+226.5
Reingewinn	7.5	1.6	+368.8
Cashflow	9.7	3.8	+155.3
Zunahme Anlagevermögen	1.3	1.3	-
Nettoumlaufvermögen	35.5	30.8	+15.3
Netto Cash Position (per 30.9.10/31.3.10)	38.1	44.4	-14.2

Informationen für Investoren

Gavazzi Inhaberaktie		1.4. – 30.9.2010	1.4. – 30.9.2009
Börsenkurs per 30. September	CHF	161	150
Börsenkurs – Halbjahreshöchst	CHF	170	151
Börsenkurs – Halbjahrestiefst	CHF	148	86
Handelsvolumen je Tag	Anzahl	362	441
Gewinn pro Aktie	CHF	10.57	2.30
Buchwert pro Aktie	CHF	128	147
Börsenkapitalisierung	CHF Mio.	114	107
- in Prozenten vom Eigenkapital	%	125	103

Carlo Gavazzi Gruppe
Konsolidierte Halbjahresrechnungen

Erfolgsrechnungen

CHF Mio.	1.4. – 30.9.2010		1.4. – 30.9.2009
Auftragseingang	108.9	119.9%	72.4	102.8%
Nettoumsatz	90.8	100.0%	70.4	100.0%
Herstellungs- und Warenaufwand	44.1	48.6%	32.5	46.2%
Bruttogewinn	46.7	51.4%	37.9	53.8%
Verwaltungs- und Betriebsaufwand	35.0	38.5%	34.4	48.9%
Verschiedene Aufwendungen (netto)	0.6	0.7%	0.1	0.1%
EBIT	11.1	12.2%	3.4	4.8%
Finanzaufwand  - Zinsaufwand (netto)	0.2	0.2%	0.9	1.4%
Gewinn vor Steuern	10.9	12.0%	2.4	3.4%
Steuern	3.4	3.7%	0.8	1.1%
Reingewinn	7.5	8.3%	1.6	2.3%

Bilanzen

CHF Mio.	30.9.2010	31.3.2010
Aktiven
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel	41.9	47.9
Forderungen	48.6	41.3
Vorräte	28.1	25.9
Total Umlaufvermögen	118.6	115.1
Anlagevermögen
Sachanlagen	11.3	13.0
Immaterielle Anlagen	7.7	8.0
Sonstiges Anlagevermögen	0.4	0.4
Latente Steuerguthaben	4.1	4.1
Total Anlagevermögen	23.5	25.5
Total Aktiven	142.1	140.6
Passiven
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Kurzfristige Finanzschulden	13.5	13.2
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	25.0	23.4
Steuerrückstellungen	5.3	3.6
Total kurzfristige Verbindlichkeiten	43.8	40.2
Langfristige Verbindlichkeiten
Langfristige Finanzschulden	1.3	1.7
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	5.4	5.7
Latente Steuerrückstellungen	0.9	1.0
Total langfristige Verbindlichkeiten	7.6	8.4
Total Verbindlichkeiten	51.4	48.6
Eigenkapital	90.7	92.0
Total Passiven	142.1	140.6

Der von der Revisionsstelle nicht geprüfte Halbjahresabschluss ist in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Grundsätzen der Rechnungslegung gemäss International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt worden. Aufgrund der Überleitung von der bisher angewandten Rechnungslegung nach US-GAAP wurden die Zahlen der Vorjahresperiode entsprechend angepasst und sind somit nicht direkt vergleichbar.

Steinhausen, 27. Juli 2010 – An der heutigen Generalversammlung der Carlo Gavazzi Holding AG wurden die zur Wiederwahl stehenden Verwaltungsräte Valeria Gavazzi, Giovanni Bertola, Federico Foglia und Stefano Premoli Trovati sowie der vom Verwaltungsrat zur Neuwahl vorgeschlagene Daniel Hirschi für jeweils eine Amtsperiode von einem Jahr gewählt. Frau Valeria Gavazzi wurde wie vorgeschlagen als Präsidentin des Verwaltungsrats gewählt und Daniel Hirschi zum Vertreter der Inhaberaktionäre bestimmt.

Alle andern Anträge wurden von den Aktionären ebenfalls genehmigt.

Steinhausen, 6. Juli 2010 – Die Zuger Elektronik-Gruppe Carlo Gavazzi hat ihren Geschäftsbericht 2009/10 sowie die Einladung und die Agenda für die jährliche Generalversammlung 2010 veröffentlicht. Die Generalversammlung findet am Dienstag, 27. Juli 2010 um 9.45 Uhr im Kongresszentrum Metalli in Zug statt. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft beantragt die Wiederwahl der derzeitigen Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die Neuwahl von Herrn Daniel Hirschi als neues Mitglied und Vertreter der Inhaberaktionäre. In Bezug auf die Resultate der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2009/10 wird auf die Medien-Mitteilung vom 24. Juni 2010 verwiesen.

Steinhausen, 24. Juni 2010 – Die Zuger Elektronikgruppe Carlo Gavazzi hat das Geschäftsjahr trotz des anhaltend schwierigen Marktumfeldes mit einem guten Resultat abgeschlossen. Der Reingewinn der Gruppe erreichte das Vorjahresniveau von CHF 8 Mio. Der Aktienkurs stieg im Berichtsjahr um 66.7%. Der Verwaltungsrat beantragt eine Dividende von 5 Fr. pro Inhaberaktie. 

Im per 31. März 2010 zu Ende gegangenen Geschäftsjahr erzielte das Unternehmen einen Umsatz von CHF 150 Mio. (Vorjahr CHF 175 Mio.; -11% in lokalen Währungen). Die Umsätze nahmen im zweiten Halbjahr gegenuber dem ersten Semester um 12% zu. Dank einer verbesserten Produktivität und Anpassungen beim Kundenmix konnte die Bruttogewinnmarge erneut gesteigert werden, von 52.4% auf 54.5%. Der EBIT erreichte CHF 13.0 Mio. (Vorjahr CHF 16.2 Mio.). Die EBIT-Marge blieb mit 8.7% praktisch auf Vorjahresniveau. Dank eines starken Anstiegs im zweiten Semester wurde für das gesamte Geschäftsjahr 2009/10 wie im Vorjahr ein Reingewinn von CHF 8.0 Mio. erzielt.

Mit einer auf CHF 44.4 Mio. angewachsenen Netto-Cash-Position (Vorjahr CHF 29.7 Mio.) und einer auf 69.3% angestiegenen Eigenkapitalquote verfügt Carlo Gavazzi über eine sehr gesunde Finanzbasis.

Der Aktienkurs stieg im Berichtsjahr um 66.7%. Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung eine Dividende von 5 Fr. pro Inhaberaktie vor.

Neue Niederlassungen und Verkaufsbüros in China und Mexiko
In Europa und etwas ausgeprägter in den USA nahmen die Verkäufe vor allem im ersten Semester ab. Im zweiten Halbjahr konnte in beiden Regionen bei den Bestelleingängen eine Erholung verzeichnet werden. Im November 2009 eröffnete Gavazzi eine neue Niederlassung in Mexiko, welche im letzten Quartal des Geschäftsjahres ihre Tätigkeit aufnahm.

Erfreulich entwickelte sich das Geschäft in der Region Asien-Pazifik, wo dank einem Wachstum in allen Schlüsselländern eine Umsatzzunahme von 20% erreicht wurde. Um die geografische Abdeckung in China zu verstärken, wurden in Wuhan und Guangzhou zwei Verkaufsbüros eröffnet.

Wachstum im Sektor Energie – rückläufige Entwicklung bei Industrie- und Gebäudeautomatisierung
Während im traditionellen Sortiment Umsatzeinbussen von durchschnittlich 20% in Kauf genommen werden mussten, erzielten die Energie-Management-Produkte Mehrumsätze in der Höhe von rund 40%. Unter den prioritär bearbeiteten Märkten erfreute sich insbesondere der Sektor erneuerbare Energie deutlicher Verkaufszunahmen. Bei der Gebäude-automatisation schlug sich dagegen die derzeit rückläufige Nachfrage im Immobiliensektor nieder.

Der Sektor Industrieautomatisierung spürte ebenfalls das schwierige wirtschaftlichen Umfeld, und die betreffenden Umsätze gingen um rund 20% zurück.

Obwohl die weitere Entwicklung im Automatisierungs-Markt unsicher bleibt, zeigen sich seit Ende 2009 im Bereich Energie-Management erste Anzeichen einer Erholung, die ein anhaltendes Wachstum erwarten lassen.

Wachstumsstrategie
Gavazzi unternimmt grosse Anstrengungen zur Entwicklung von neuen Produkten, zum Beispiel neue Lösungen für Gebäudeautomatisierung wie Tür- und Aufzugskontrolle, und die Entwicklung neuer Märkte, wie z.B. im Bereich erneuerbare Energie. Das Unternehmen ist zudem zuversichtlich, dass die Umsetzung der Pläne zur Erschliessung neuer Märkte in Lateinamerika und Asien-Pazifik erfolgreich sein wird. Die starke Finanzbasis ermöglicht Carlo Gavazzi ausserdem, regelmässig mögliche Akquisitionen zu prüfen, mit dem Ziel, das Potential des eigenen Produkt-Portfolios sinnvoll durch zusätzliche Wachstums- und Ertragsimpulse zu verstärken.

Gavazzi erwartet, dass sich die positive Entwicklung des zweiten Semesters auch im laufenden Berichtsjahr fortsetzen wird.

Danksagungen
Das 1931 gegründete Zuger Unternehmen wurde kürzlich als eines der 100 vorbildlichen Schweizer Familienunternehmen ausgezeichnet.

Felix Stöcklin, Leiter Corporate Communications, hat sich entschieden per Ende 2010 in den Ruhestand zu treten. Das Unternehmen dankt Felix Stöcklin für seinen unermüdlichen und erfolgreichen Einsatz während der letzten 35 Jahre und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute!

Kennzahlen Gruppe Erfolg

Erfolgsrechnung	2009/10	2008/09	%
Auftragseingang	152.7	172.7	-11.6
Nettoumsatz	149.9	174.9	-14.4
EBIT	13.0	16.2	-19.8
EBIT-Marge	8.7	9.3	-
Jahresgewinn der weitergeführten Aktivitäten	8.0	12.2	-34.4
Verlust aus nicht weitergeführten Aktivitäten	-	-4,2	-
Jahresgewinn Gruppe	8.0	8.0	-
Cashflow	13.0	17.9	-27.4

Bilanz (per 31.3.)	2010	2009	%
Nettoumlaufvermögen	30.8	43.2	-28.7
Eigenkapital	107.9	106.9	+0.9
Bilanzsumme	155.6	156.4	-0.5
Eigenkapital in % der Bilanzstumme	69.3%	68.4%	-