Medien-Informationen 2018

 

• Umsatz steigt 8.0% auf CHF 76.0 Mio. (Vorjahr: CHF 70.4 Mio.)
• Alle Regionen und Produktlinien legen zu - Switches plus 10.7%
• EBIT erreicht CHF 6.5 Mio. (Vorjahr: CHF 6.4 Mio.; +1.6%)
• Konzerngewinn erhöht sich um 12.2% auf CHF 4.6 Mio. (Vorjahr: CHF 4.1 Mio.)
• Eigenkapitalquote von 71.0% (Vorjahr: 71.8%)

 

Steinhausen, 22. November 2018 – Carlo Gavazzi konnte in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2018/19 Umsatz und Reingewinn deutlich steigern. Alle Regionen und Produktlinien trugen mit höheren Verkäufen zum guten Resultat bei, wobei der Bereich Switches eine zweistellige Wachstumsrate erzielte.

In Lokalwährung stieg der Umsatz um 5.0% und der Auftragseingang um 4,7%. In Schweizer Franken nahmen die Verkäufe um 8.0% auf CHF 76.0 Mio. zu (gegenüber CHF 70.4 Mio. im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2017/18). In Europa wuchs der Umsatz um 4.8%, in Amerika um 9.9% und in der Region Asien-Pazifik um 0.2%. Der Auftragseingang stieg in Schweizer Franken um 7.7% auf CHF 78.7 Mio. (2017/18: CHF 73.1 Mio.), was zu einem Book-to-Bill-Verhältnis von 1.04 per 30. September 2018 führte.

Der Bruttogewinn stieg um CHF 2.8 Mio. auf CHF 40.8 Mio. (2017/18: CHF 38.0 Mio.), während die Bruttomarge aufgrund von intensivierten Verkaufsanstrengungen um 0.3 Prozentpunkte auf 53.7% zurückging. Der Geschäftsaufwand stieg um CHF 2.6 Mio. von CHF 31.6 Mio. im Vorjahr auf CHF 34.2 Mio. (+8.2%), was auf die weiterhin erhöhten Investitionen in Forschung und Entwicklung, Marketing und Vertrieb zurückzuführen ist.

Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte CHF 6.5 Mio. gegenüber CHF 6.4 Mio. (+1.6%) im ersten Halbjahr des Vorjahres.

Der Konzerngewinn stieg um CHF 0.5 Mio. (+12.2%) auf CHF 4.6 Mio. (2017/18: CHF 4.1 Mio.).

Per 30. September 2018 betrug das Eigenkapital CHF 93.2 Mio., was einer Eigenkapitalquote von 71.0% entspricht.

Wachstum in allen Regionen
Der Umsatz in lokaler Währung erhöhte sich in allen geografischen Regionen.
In Europa lagen die Verkäufe um 4.8% über dem Vorjahreswert. Unterstützt vom allgemein starken Wirtschaftsumfeld erstreckte sich die positive Geschäftsentwicklung von Skandinavien bis zu den mittel- und südeuropäischen Ländern.
Der Umsatz in Nord- und Südamerika stieg um 9.9%, was erneut die Wirksamkeit der laufenden Marketinginitiativen in der Region bestätigt.
In der Region Asien-Pazifik stieg der Umsatz nur um 0.2%. Dies hauptsächlich wegen einer gewissen Verschiebung des projektbezogenen Geschäfts in der Gebäudeautomation in Singapur und anderen südostasiatischen Märkten.

Wie in den vergangenen Jahren ist der geografische Anteil des Umsatzes ausserhalb Europas weiter auf 35.5% gestiegen, wobei die Umsätze in Amerika und Asien-Pazifik 20.1% bzw. 15.4% der Gesamtverkäufe ausmachten.

Halbleiterverkäufe als Wachstumstreiber bei Switches
Der Umsatz in den Prioritätsmärkten stieg gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 5.5%. Von den betreffenden Märkten stiegen die Bereiche Heizung, Lüftung & Air Conditioning (HVAC), Kunststoffe und Energie um 14.3%, 10.8% bzw. 7.9%.

Die Verkäufe von Sensorprodukten (Bereich Sensors) lagen um 2.3% über dem Vorjahr, was hauptsächlich auf einen Umsatzanstieg bei kapazitiven Sensoren und Niveausensoren zurückzuführen ist, der auf eine weltweit kontinuierliche Geschäftsentwicklung in industriellen Anwendungen zurückzuführen ist.

Der Umsatz bei den Überwachungsgeräten (Bereich Controls) stieg um 3.9%. Mit einem Plus von14.9% trugen die Energieprodukte wesentlich zum Wachstum bei. Die deutliche Steigerung geht auf eine anhaltend hohe Nachfrage nach Energiemanagementlösungen und Energieeffizienzprogrammen in allen Märkten der Gebäudeautomation zurück.

Der Umsatz mit Schaltgeräten (Bereich Switches) stieg gegenüber dem Vorjahr um 10.7%. Die Verkäufe von Halbleiterrelais nahmen um 16.3% zu. Dazu trugen sowohl die Industrie- als auch die Gebäudeautomation bei. Der Umsatz mit Motorsteuerungen lag auch aufgrund der Geschäftsentwicklung im HVAC-Markt 7.7% über dem Vorjahr.

Ausblick
Das gegenwärtige Wirtschaftsumfeld ist einerseits gekennzeichnet von einer höheren Volatilität und stärkeren politische Unwägbarkeiten und andererseits weltweit weiterhin anhaltenden Wirtschaftswachstum. Insgesamt nehmen die Unsicherheitsfaktoren eher zu. Die Carlo Gavazzi Gruppe sieht dennoch weiterhin Wachstumschancen in bedeutenden Märkten, insbesondere ausserhalb Europas, und baut ihr Produktportfolio durch Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie Marketing und Vertrieb weiter aus.

Konsolidierte Kennzahlen
(in Mio. CHF)

Erfolgsrechnung	1. HY 2018/19	1. HY 2017/18	%
Auftragseingang	78.7	73.1	+7.7
Nettoumsatz	76.0	70.4	+8.0
EBITDA	8.4	8.2	+2.4
EBIT	6.5	6.4	+1.6
Reingewinn	4.6	4.1	+12.2
Cashflow	6.5	5.8	+12.1
Zunahme Anlagevermögen	1.9	1.0	+90.0
Bilanz	30.9.2018	31.3.2018
Netto-Umlaufvermögen	37.5	35.7	+5.0
Nettoliquidität	40.6	50.7	-19.9

Vollständiger Halbjahresbericht
Der vollständige Halbjahresbericht kann unter https://www.carlogavazzi.com/en/investors/interim-report.html
heruntergeladen werden.

Über Carlo Gavazzi
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Komponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produ­ziert und vermarktet.
Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Tel. +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

Steinhausen, 31. Juli 2018 – An der heutigen ordentlichen Generalversammlung der Carlo Gavazzi Holding AG wurden die Verwaltungsräte Valeria Gavazzi, Federico Foglia und Stefano Premoli Trovati für eine weitere Amtsperiode von einem Jahr wiedergewählt. Daniel Hirschi wurde als Vertreter der Inhaberaktionäre im Verwaltungsrat bestätigt. Valeria Gavazzi wurde wie vorgeschlagen als Präsidentin des Verwaltungsrats bestätigt.

Die Aktionäre stimmten einer ordentlichen Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie und von CHF 2.40 pro Namenaktie zu.

Zudem verabschiedeten sie die Vergütung des Verwaltungsrates für die vorangehende Amtsperiode, die feste Vergütung der Geschäftsleitung für das kommende Geschäftsjahr sowie die variable Vergütung der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2017/18.

Alle anderen Anträge wurden von den Aktionären ebenfalls genehmigt.

Die Aktien von Carlo Gavazzi werden ab 3. August 2018 ex Dividende gehandelt. Die Dividende wird per Valuta 7. August 2018 ausbezahlt.


Über Carlo Gavazzi:
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet.

Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Phone +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

 

 

 

Steinhausen, 6. Juli 2018 – Die Zuger Elektronikgruppe Carlo Gavazzi Holding AG hat die Einladung und Traktanden für die ordentliche Generalversammlung 2018, welche am Dienstag, 31. Juli 2018, um 10.30 Uhr, im Parkhotel in Zug stattfinden wird, veröffentlicht.

Einladung und Traktanden finden Sie unter:
http://www.carlogavazzi.com/de-ch/investoren/finanzkalender.html

Der Geschäftsbericht 2017/18 wurde bereits im Rahmen der Veröffentlichung des Jahresergebnisses am 28. Juni 2018 publiziert. Er ist erhältlich unter:
http://www.carlogavazzi.com/de-ch/investoren/geschaftsbericht.html

Die Dokumente können auch unter folgender Adresse bestellt werden:
Carlo Gavazzi Holding AG
rolf.schlaepfer@konsulenten.ch
Tel. +41 43 344 42 42

 

• Umsatz steigt auf CHF 146.9 Mio. (Vorjahr: CHF 135.4 Mio.); +6.1% in Lokalwährung (+8.5% in CHF)
• Starker Anstieg des Auftragseingangs auf CHF 153.6 Mio. (CHF 137.7 Mio. in 2016/17; +11.5% in CHF)
• EBIT erreicht CHF 13.9 Mio. (CHF 16.7 Mio. in 2016/17)
• Reingewinn von CHF 8.4 Mio. (CHF 13.4 Mio. in 2016/17)
• Konstant hohe Eigenkapitalquote von 72.5% (2017: 73.6%)
• Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie vorgeschlagen

Steinhausen, 28. Juni 2018 – Dank Mehrverkäufen in allen Regionen und Produktlinien verzeichnete Carlo Gavazzi im Geschäftsjahr 2017/18 ein solides Umsatzwachstum. Aufgrund eines Einmaleffekts im vergangenen Jahr und erhöhter Investitionen in F&E, Marketing und Vertrieb lagen EBIT und Konzernergebnis unter dem Vorjahr.

Der Umsatz stieg um 6.1% und der Auftragseingang um 9.2% in Lokalwährung, was auf solide Verkäufe in wichtigen Märkten und die laufende Einführung neuer Produkte zurückzuführen ist. Die Verkäufe in Schweizer Franken legten um 8.5% auf CHF 146.9 Mio. zu. (2016/17: CHF 135.4 Mio.). Der Auftragseingang wuchs um 11.5% auf CHF 153.6 Mio. (CHF 137.7 Mio. in 2016/17), was per 31. März 2018 zu einem Book-to-Bill-Verhältnis von 1.05 führte.

Der Bruttogewinn stieg um CHF 4.7 Mio. auf CHF 79.4 Mio. (2016/17: CHF 74.7 Mio.), während die Bruttomarge aufgrund von intensivierten Verkaufsanstrengungen im Markt um einen Prozentpunkt auf 54.1% zurückging. Aufgrund von grösseren Investitionen in Forschung & Entwicklung, Marketing und Vertrieb erhöhte sich der Betriebsaufwand von CHF 60.1 Mio. im Vorjahr um CHF 5.5 Mio. auf CHF 65.6 Mio.

Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte CHF 13.9 Mio. gegenüber CHF 16.7 Mio. (-16.8%) im Vorjahr. Der Grund für diese Differenz war der Einmaleffekt des Schiedsgerichtsverfahrens mit einem Nettoerlös von CHF 2.4 Mio. im letzten Jahr sowie die oben erwähnten zusätzlichen Investitionen.

Der Reingewinn verringerte sich um CHF 5.0 Mio. auf CHF 8.4 Mio. (CHF 13.4 Mio. in 2016/17), was neben den oben beschriebenen Faktoren hauptsächlich auf einen Wechselkursverlust von CHF 1.2 Mio. in diesem Jahr − verglichen mit einem Kursgewinn von CHF 0.2 Mio. im Vorjahr − zurückzuführen ist.

Per 31. März 2018 betrug das Eigenkapital CHF 99.3 Mio. (CHF 95.2 Mio. in 2016/17), was einer Eigenkapitalquote von 72.5% (2017: 73.6%) entspricht. Die Nettoliquidität lag bei CHF 50.7 Mio.

Aufgrund dieser Ergebnisse beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung die Ausschüttung einer Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie und CHF 2.40 pro Namenaktie, was einer Ausschüttungsquote von 101.6% entspricht.

Umsatzanteil ausserhalb Europas weiter ausgebaut

In allen drei Regionen stiegen die Verkäufe in Lokalwährung.

In Europa wuchs der Umsatz um 4.3%, insbesondere aufgrund der guten Entwicklung in der Industrieautomation in der gesamten Region und intensivierten Marketingbemühungen im Bereich Energieeffizienz in mittel- und südeuropäischen Ländern.

Der Umsatz in der Region Asien-Pazifik kletterte im Vergleich zum Vorjahr um 18.7 % empor, vor allem aufgrund von Geschäftsentwicklungsprogrammen in China, insbesondere in der Industrieautomation.

In Nordamerika stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr dank speziellen Programmen mit Distributoren in den Industrieautomations-Märkten um 3.2 %.

Die geografische Umsatzverteilung verbreiterte sich weiter: Der Umsatz ausserhalb Europas stieg auf mittlerweile 35.1 %, wovon auf Nordamerika 19.8 % und auf Asien-Pazifik 15.3 % entfallen.

Umsatzwachstum in allen Produktkategorien

Um seine Position weltweit zu stärken, erhöhte der Konzern die Investitionen in sein Produktportfolio, wobei die F&E-Ausgaben in Lokalwährung um 18% stiegen.

Der höhere Umsatz bei den Überwachungsgeräten (Controls) ist u.a. auf die starke Nachfrage im Bereich Energiemanagement und Überwachungsrelais zurückzuführen, die um 7.4% bzw. 4.9% zulegten. Die positive Dynamik ist insbesondere bei Energieüberwachungsprodukten wie den Energieanalysatoren EM340 und den Überwachungsrelais in den Märkten für konventionelle Energie und Heizung, Lüftung und Klimatisierung (HVAC) spürbar. Die Feldbusse stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 5.1%, was vor allem auf die erfreuliche Entwicklung bei Parkleitsystemen zurückzuführen ist.

Auch die Verkäufe der Sensorprodukte (Sensors) nahmen gegenüber dem Vorjahr zu. Einen positiven Beitrag leisteten sowohl die photoelektrischen als auch die kapazitiven Sensoren, welche gegenüber dem Vorjahr um mehr als 8% zulegten. Bei den optoelektronischen Sensoren war das Wachstum vor allem auf die Produktfamilie PD30 zurückzuführen, die zu einer stärkeren Marktposition von Gavazzi in der industriellen Automatisierung beitrug. Das Wachstum bei kapazitiven Sensoren wurde hauptsächlich von Produkten der CA30-Serie getragen, die auch unter rauen Bedingungen mit hohen Temperaturen zuverlässig arbeiten.

Bei den Schaltgeräten (Switches) wuchs der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 6%, vor allem dank dem starken Absatz der RG-Plattform, welche die kompakten und einfach zu bedienenden Solid-State-Lösungen zur Energiesteuerung in Bereichen wie Kunststoff, Nahrungsmittel & Getränke sowie HVAC umfasst.

Die Verkäufe von Produkten in Prioritätsmärkten entwickelten sich erneut besser als der Gesamtumsatz. Die Zunahme betrug im Segment Landwirtschaft 12% und bei Kunststoffen 10%.

Initiativen zur Verbesserung des Geschäftsmodells

Die laufende Einführung neuer und verbesserter Produkte ist ein Schlüsselfaktor in der Entwicklung von neuen und bestehenden Märkten und Regionen. Darüber hinaus hat die Carlo Gavazzi-Gruppe mehrere Projekte zur Verbesserung des Geschäftsmodells initiiert. Die Feldbus-Produktion wurde von Malta ins Werk im norditalienischen Belluno verlagert. Dadurch wird in Malta die Produktionskapazität für Schalterprodukte erhöht, womit die Lieferleistung verbessert werden kann. Die Produktion von Feldbussen in Belluno ermöglicht eine engere Zusammenarbeit mit dem lokalen Produktmanagement und den F&E-Teams, wodurch die Zeit zum Markt verkürzt wird.

Ausblick

Die neu aufgeflammte Diskussion um Handelsschranken hat die Weltwirtschaft volatiler gemacht und die politischen Unsicherheiten nehmen deutlich zu. Dennoch sind die Aussichten für die Industrie weltweit weiterhin positiv. Wie in den vergangenen Jahren sieht die Carlo Gavazzi-Gruppe interessante Wachstumschancen in bedeutenden Märkten, insbesondere ausserhalb Europas, und baut sein Produktportfolio durch erhebliche Investitionen in Forschung und Entwicklung, Vertrieb und Marketing weiter aus.

Die Gruppe richtet das Augenmerk weiterhin auf die geografische Abdeckung, indem sie laufend die Schlagkraft der direkten Verkaufskanäle als auch das Netzwerk von Vertriebsgesellschaften und Agenturen verstärkt.

Den vollständigen Geschäftsbericht 2017/18 (in englischer Sprache) der Carlo Gavazzi Gruppe finden Sie hier: http://www.carlogavazzi.com/en/investors/annual-report.html

Konsolidierte Kennzahlen (in Mio. CHF)

Erfolgsrechnung	2017/18	2016/17	%
Auftragseingang	153.6	137.7	+11.5
Nettoumsatz	146.9	135.4	+8.5
EBITDA	17.4	20.0	-13.0
EBIT	13.9	16.7	-16.8
EBIT-Marge	9.5%	12.4%
Reingewinn	8.4	13.4	-37.3
Cash flow	11.9	16.7	-28.7
Bilanz (per 31. März 2018)	2018	2017
Netto-Umlaufvermögen	33.3	31.5	+5.7
Eigenkapital	99.3	95.2	+4.3
Bilanzsumme	136.9	129.3	+5.9
Eigenkapital in % der Bilanzsumme	72.5%	73.6%

Pro-forma-Vergleich ohne einmaligen Ertrag aus Schiedsverfahren

Erfolgsrechnung	2017/18	2016/17	%
EBITDA	17.4	17.6	-1.1
EBIT	13.9	14.3	-2.8
Reingewinn	8.4	11.0	-23.6
Cash flow	11.9	14.3	-16.8

 

Über Carlo Gavazzi:
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Tel. +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch