Medien-Informationen 2021

 

• Umsatz in lokaler Währung steigt um 30.9% auf CHF 92.6 Mio. (+33.6% in CHF gegenüber 1. Halbjahr 2020/21)
• Starke Zunahme der Verkäufe in allen Regionen
• EBIT steigt von CHF 5.3 Mio. auf CHF 15.9 Mio.
• Reingewinn erreicht CHF 11.2 Mio. (Vorjahr: CHF 3.1 Mio.)
• Solide Eigenkapitalquote von 68.0%

Steinhausen, 25. November 2021 – In den Lieferketten vieler Branchen kommt es seit einiger Zeit zu Unterbrüchen, die zu Engpässen in der Fabrikproduktion geführt haben. Auch Carlo Gavazzi hat die Auswirkungen dieser Störungen zu spüren bekommen, konnte die Situation aber bisher recht gut bewältigen.

In der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2021/22 profitierte Carlo Gavazzi insgesamt von der wirtschaftlichen Erholung von der Covid-19-Pandemie und den daraus resultierenden Folgen für die Weltwirtschaft.

Der Umsatz der Gruppe stieg in lokaler Währung um 30.9%, und der Auftragseingang nahm gegenüber dem Vorjahr um 72.0% zu. In Schweizer Franken stiegen die Verkäufe um 33.6% auf CHF 92.6 Mio. (gegenüber CHF 69.3 Mio. im ersten Semester des Geschäftsjahres 2020/21). Der Umsatz in Lokalwährung stieg in Europa um 30.4 %, in Amerika um 36.0 % und in Asien-Pazifik um 27.4 %. Die Buchungen in Schweizer Franken stiegen um 75.9% auf CHF 121.0 Mio. (CHF 68.8 Mio. in 2020/21), was einem Book-to-Bill-Verhältnis von 1.31 per 30. September 2021 entspricht.

Der Bruttogewinn stieg um CHF 13.5 Mio. auf CHF 49.8 Mio. (CHF 36.3 Mio. in 2020/21), woraus sich eine Bruttomarge von 53.8% (52.4% in 2020/21) ergibt. Carlo Gavazzi hat frühzeitig auf die weltweit schwierige Situation infolge der Coronavirus-Pandemie reagiert und konnte im vergangenen Jahr die Betriebskosten in der gesamten Organisation spürbar senken. Der Betriebsaufwand stieg in der laufenden Periode von CHF 30.4 Mio. im ersten Halbjahr des Vorjahres um CHF 3.5 Mio. auf CHF 33.9 Mio., einschliesslich der laufenden Investitionen in die Entwicklung des neuen ERP-Systems. Der Anstieg lag mit 10.3% deutlich unter dem Umsatzwachstum von 33.6 %, wodurch sich das Ergebnis deutlich verbesserte.

Der Betriebsgewinn (EBIT) stieg in der Folge von 5.3 Mio. CHF auf 15.9 Mio. CHF, während der Reingewinn um 8.1 Mio. CHF auf 11.2 Mio. CHF zunahm (3.1 Mio. CHF in 2020/21).

Das Eigenkapital beträgt per 30. September 2021 CHF 107.3 Mio., was einer Eigenkapitalquote von 68.0% entspricht.

Wachstum in allen Regionen
Der Umsatzzuwachs geht auf die gestiegene Nachfrage in allen Produktkategorien und Märkten sowie eine, trotz Pandemie, robuste Leistung zurück.

In Europa stiegen die Verkäufe um 30.4%, vor allem aufgrund des Wachstums in den Bereichen Energieeffizienz, Gebäudeautomation und Industrieautomation in der gesamten Region.

Die Umsätze in Nord- und Südamerika stiegen um 36.0%, insbesondere dank der steigenden Nachfrage von US-amerikanischen OEMs in der Industrieautomation.

Im asiatisch-pazifischen Raum lag der Umsatz um 27.4 % über dem Vorjahreszeitraum, was vor allem auf die Erholung der Märkte für Industrieautomation mit OEMs und Vertriebskanälen in China zurückzuführen ist.

Der Anteil des Umsatzes ausserhalb Europas lag bei 34.1%, wobei Nord- und Südamerika 18,4 % und Asien-Pazifik 15.7 % beitrugen.

Wachstum durch Energiemanagement und HLK
Der Umsatz in den Prioritätsmärkten stieg um 35.4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das Wachstum verteilte sich auf alle relevanten Märkte in der Industrie- und Gebäude-automation.

Der Umsatz mit Sensoren (Bereich Sensors) lag um 17.7% über dem Vorjahr, was vor allem auf den Anstieg der weltweiten Produktionstätigkeit zurückzuführen ist. Die Verkäufe von kapazitiven Sensoren stiegen um 21.0%, auch dank des Wachstums bei HLK-Anwendungen (Heizung, Lüftung und Klimatisierung). Der Umsatz mit induktiven Sensoren stieg im Vergleich zum Vorjahr um 33.5%, was vor allem darauf zurückzuführen ist, dass der Markt für industrielle Automatisierung wieder an Dynamik gewann.

Der Umsatz mit Controls-Produkten (Bereich Controls) stieg um 32.4%. Die immer noch stark steigende Nachfrage nach Lösungen für Energiemanagement und Energieeffizienz führte bei Energieprodukten und Überwachungsrelais um 42.6% bzw. 28.1% höhere Verkäufe.

Die Verkäufe von Schaltgeräten (Bereich Switches) stiegen um 40.5%. Die Umsätze mit Halbleiterrelais und Motorsteuerungen wuchsen um 54.8 % bzw. 12.1%, vor allem aufgrund des Wiederauflebens des Geschäfts mit OEMs in den Märkten für industrielle Automatisierung und HLK-Anwendungen.

Ausblick
Der weltweite Aufschwung ist durch grosse Unsicherheiten infolge der Covid-19-Pandemie und ihrer Auswirkungen gekennzeichnet. Die derzeitige schwierige Wirtschaftslage und die Probleme in den globalen Lieferketten werden sowohl auf dem Industrie- als auch auf dem Gebäudeautomationsmarkt noch eine Weile fortbestehen, wobei die Auswirkungen auf unser Geschäft schwer abzuschätzen sind. Es ist jedoch davon auszugehen, dass etwaige Engpässe vorübergehend bleiben und sich nicht verfestigen werden.

Nichtsdestotrotz konzentriert sich die Carlo Gavazzi Gruppe weiterhin auf die Stärkung ihrer Vertriebsorganisation, die Erhöhung der Marktdurchdringung ihres Produktportfolios, die Ausweitung der Marktreichweite mit neuen Produkten, auch im Hinblick auf das Internet der Dinge, und die Anpassung ihrer Lieferkette zur Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität.

Konsolidierte Kennzahlen
(in Mio. CHF)

Erfolgsrechnung	1. HJ 2021/22	1. HJ 2020/21	%
Auftragseingang	121.0	68.8	+75.9
Nettoumsatz	92.6	69.3	+33.6
EBITDA	18.9	8.3	+127.7
EBIT	15.9	5.3	+200.0
Reingewinn	11.2	3.1	+261.3
Cashflow	14.3	6.1	+134.4
Bilanz	30.9.2021	31.3.2021
Eigenkapital	107.3	106.2	+1.0
Nettoumlaufvermögen	33.2	27.0	+23.0
Nettoliquidität	58.8	62.5	-5.9

Vollständiger Halbjahresbericht
Der vollständige Halbjahresbericht kann unter 
http://www.carlogavazzi.com/en/investors/interim-report.html
heruntergeladen werden.

Über Carlo Gavazzi
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Komponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet.

Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Tel +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

Steinhausen, 12. Oktober 2021 – Carlo Gavazzi Holding AG informiert heute über die vorläufigen Ergebnisse für die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2021/22. In der Zeit vom 1. April bis 30. September 2021 erwartet die Gruppe einen Gesamtumsatz von rund CHF 92 Mio. (CHF 69.3 Mio. im Vorjahreszeitraum). Der gute Geschäftsverlauf ist das Ergebnis einer sehr dynamischen Nachfrage. Weil die Kosten aufgrund von anhaltenden Covid-19-Effekten nach wie vor ausserordentlich tief liegen, dürften der Betriebsgewinn (EBIT) und der Reingewinn im Vergleich zum Vorjahr überproportional auf ca. CHF 15 Mio. (CHF 6.0 Mio) bzw. rund CHF 11 Mio. (CHF 3.1 Mio.) ansteigen. Der Gewinnsprung ist ausserordentlicher Natur und erlaubt keine Schlüsse auf künftige Ergebnisentwicklungen.

Carlo Gavazzi wird Einzelheiten zu den Halbjahresergebnissen 2021/22 am 25. November 2021 bekannt geben.

Über Carlo Gavazzi: 
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet. 
Mehr Informationen finden Sie auf der Website: www.carlogavazzi.com 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 
Rolf Schläpfer 
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten 
Phone +41 43 344 42 42 
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

 

 

• Umsatz von CHF 148.2 Mio.; +3.4% in Lokalwährung bzw. -0.2% in CHF, (2019/20: CHF 148.5 Mio.)
• Auftragsvolumen steigt um 6.0%; robustes Book-to-Bill-Verhältnis von 1.06
• Bruttomarge nimmt leicht auf 53.7% zu (2019/20: 53.6%; +0.1 Prozentpunkt)
• Rigorose Kostenkontrolle lässt Betriebsgewinn (EBIT) markant auf CHF 17.3 Mio. ansteigen (2019/20: CHF 10.8 Mio.; +60.2%)
• EBIT-Marge wächst auf 11.6% (2019/20: 7.3%; +4.3 Prozentpunkte)
• Reingewinn verdoppelt sich auf CHF 12.1 Mio. (2019/20: CHF 6.1 Mio.; +98.4%)
• Verwaltungsrat schlägt Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie vor

Steinhausen, 24. Juni 2021 – 2020/21, im 90. Jahr des Bestehens von Carlo Gavazzi, wurde die solide Entwicklung der Gruppe durch die weltweite Ausbreitung der Covid-19-Pandemie und deren negative Folgen für die Weltwirtschaft beeinträchtigt. Die rasche Ausbreitung des Virus und daraus resultierende einschneidende Lockdown- und Quarantänebestimmungen führten insbesondere in den ersten beiden Monaten des Geschäftsjahres zu grossen Herausforderungen, wobei Carlo Gavazzi die Produktion grösstenteils aufrechterhalten konnte. Im Vertrieb kam es in China und teilweise auch in anderen Regionen zu Engpässen. Darüber hinaus waren etliche Kunden von Unterbrüchen in ihren Versorgungsketten betroffen, was zu verzögerten oder reduzierten Bestellungen und Lieferungen führte.

Die pandemiebedingt schwierige globale Situation machte ein sofortiges Eingreifen erforderlich. Carlo Gavazzi reagierte frühzeitig und schaffte es, die Ausgaben in der gesamten Organisation erheblich zu reduzieren.

Dank solider Verkäufe in den Schlüsselmärkten und der fortlaufenden Einführung neuer Produkte stieg der Umsatz in Lokalwährung um 3.4% und der Auftragseingang gar um 6.0%. In Schweizer Franken blieben die Verkäufe mit CHF 148.2 Mio. (Vorjahr: CHF 148.5 Mio.) praktisch auf Vorjahresniveau. Der Auftragseingang stieg in Schweizer Franken um 2.2% auf CHF 156.4 Mio. (Vorjahr: CHF 153.0 Mio.), was per 31. März 2021 ein Book-to-Bill-Verhältnis von 1.06 ergibt.

Starke EBIT-Steigerung dank rigoroser Kostenkontrolle 

Der Bruttogewinn blieb mit CHF 79.6 Mio. gegenüber dem Vorjahr konstant, während die Bruttomarge leicht auf 53.7% stieg (Vorjahr: 53.6%). Dank strikter Kostenkontrolle sank der Betriebsaufwand deutlich auf CHF 61.6 Mio. (Vorjahr: CHF 68.8 Mio.; minus CHF 7.2 Mio.). Dies trotz anhaltend hohen Investitionen in Forschung und Entwicklung (CHF 8.1 Mio.) und in die Weiterentwicklung des neuen ERP-Systems (CHF 1.6 Mio.)
 
Der Betriebsgewinn (EBIT) stieg auf CHF 17.3 Mio., verglichen mit CHF 10.8 Mio. im Vorjahr (+60.2%). Die EBIT-Marge stieg von 7.3% auf 11.6%. Nach Berücksichtigung des Finanzaufwands von CHF 0.8 Mio. und der Ertragssteuern von CHF 4.4 Mio. resultierte ein Reingewinn von CHF 12.1 Mio. (Vorjahr: CHF 6.1 Mio.), was gegenüber der letzten Berichtsperiode einer Steigerung von 98.4% entspricht.
 
Per 31. März 2021 betrug das Eigenkapital CHF 106.2 Mio. (Vorjahr: CHF 90.3 Mio.), was eine Eigenkapitalquote von 68.2% (2020: 68.7%) ergibt. Die Netto-Cash-Position betrug CHF 62.5 Mio. Nach Beurteilung der Ergebnisse schlägt der Verwaltungsrat der Generalversammlung vor, für die Berichtsperiode eine Dividende von CHF 12.00 pro Inhaberaktie und CHF 2.40 pro Namenaktie auszuschütten, was einer Ausschüttungsquote von 70.7% entspricht.

Starkes Wachstum in Asien und Europa

Der Umsatz in Lokalwährung wuchs in Europa und Asien-Pazifik, während er in Nord- und Südamerika zurückging.
 
In Europa konnte der Umsatz um 2.4% gesteigert werden, wobei die Nachfrage insbesondere in der Gebäudeautomation in der gesamten Region anzog, während in der Industrieautomation ein Rückgang der Aktivitäten zu verzeichnen war.

Die Verkäufe in Nord- und Südamerika sanken im Vergleich zum Vorjahr um 1.4%. Dies trotz des Wachstums im Kernmarkt USA, wo in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres eine starke Erholung verzeichnet werden konnte.

Der Umsatz in der Region Asien-Pazifik stieg im Vergleich zum Vorjahr um 15.2% aufgrund des Aufschwungs in den Märkten für industrielle Automatisierung und der Entwicklung des Geschäfts mit OEMs, insbesondere in China.
  
Der Umsatz ausserhalb Europas machte 33.1% des Gesamtumsatzes aus, wobei auf Amerika 18.2% und auf Asien-Pazifik 14.9% entfielen.

Energiemanagement treibt den Umsatz von Controls

Die Verkäufe von Überwachungsgeräten (Controls) entwickelten sich erneut besser als im Vorjahr. Einen sehr positiven Beitrag leisteten die Energiemanagementprodukte, welche um 10.0% zulegten, insbesondere dank der kontinuierlich hohen Nachfrage nach Energieanalysatoren und dem UWP 3.0 Gateway und Controller. UWP 3.0 bietet eine zuverlässige und skalierbare Plattform für Energieeffizienzmanagement, Gebäudeautomation und Parkleitsysteme. Die neue UWP 3.0 EDGE bietet einen erweiterten Mix aus Cybersicherheit, Kommunikation, Technologie, flexibler Überwachung und Steuerungsfunktionen.
 
Bei den Sensoren (Sensors) verringerte sich der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 3.7%. Der pandemiebedingte Rückgang der weltweiten Produktionstätigkeit wirkte sich auf den Absatz von optoelektronischen Sensoren aus, insbesondere bei Tür- und Eingangskontrollsystemen sowie bei Anwendungen für Lebensmittel- und Getränkemaschinen. Der Umsatz mit kapazitiven Sensoren stieg um 7.4%, hauptsächlich getrieben durch die Serien CA18 und CA30 sowie die CD34-Familie. Die CA18- und CA30-Serien stellen die ideale Lösung für industrielle Automatisierung-Anwendungen dar, bei denen die Sensorleistung ständig genau überwacht und protokolliert werden muss. Die CD34-Familie erfüllt die Anforderungen von Industriekunden für anspruchsvolle Anwendungen, wie z. B. die zuverlässige Erkennung von Flüssigkeiten in rauen Umgebungen.

Die Verkäufe von Schaltgeräten (Switches) konnten insbesondere aufgrund einer Wachstumsrate von 7.1% bei den Halbleiterrelais gegenüber dem Vorjahr zulegen. Das Halbleiterrelais NRG wurde für Heizungsanwendungen entwickelt, bei denen eine präzise Temperaturregelung entscheidend ist. NRG, eine kostengünstige Lösung für die Echtzeitüberwachung, verfügt über Funktionen, die bessere vorbeugende Wartungsprogramme ermöglichen. Die vielseitige Plattform passt in eine Vielzahl von Anwendungen wie Kunststoff-Spritzgussmaschinen, Verpackungsmaschinen, Halbleiterfertigung und Glas-Härtungsmaschinen.

Die Verkäufe in den Schwerpunktmärkten entwickelten sich erneut besser als der Gesamtumsatz, mit einem Anstieg von mehr als 30% in den Energiemärkten und mehr als 7% in der Landwirtschaft.

Entwicklung neuer und verbesserter Produkte

Die Wachstumsstrategie der Gruppe basiert auf der Entwicklung neuer und verbesserter Produkte sowie der Verbesserung der Marktdurchdringung in verschiedenen Regionen. Darüber hinaus verbessert Carlo Gavazzi sein Geschäftsmodell laufend, indem neue Technologien, Software und Tools eingesetzt werden, die das Unternehmen kontinuierlich agiler und reaktionsfähiger werden lassen.

Die wichtigsten Initiativen betreffen die Neuverteilung der Produktions- und F&E-Aktivitäten, zur Verkürzung von Lieferzeiten und Time-to-Market, den Einsatz massgeschneiderter Geschäftsentwicklungsprogramme ausserhalb Europas, die Stärkung von Produktion und F&E im asiatisch-pazifischen Raum, mit dem Ziel, den lokalen Kundenbedürfnissen in Bezug auf Spezifikationen und Preise noch besser zu entsprechen.

Ausblick

Obwohl sich die Covid-19-Situation in vielen Industrieländern zu beruhigen scheint, ist die Weltwirtschaft nach wie vor von grossen Unsicherheiten geprägt. Verschiedene positive Entwicklungen deuten auf eine mögliche Erholung hin, wobei deren Tempo branchen- und länderspezifisch unterschiedlich ausfallen wird. Die Carlo Gavazzi-Gruppe hat bewiesen, dass sie auch unter erschwerten Bedingungen die Geschäftskontinuität gewährleisten kann, indem sie ihre Betriebsabläufe modifiziert und die globale Präsenz von Produktions- und Lagereinrichtungen zeitnah anpasst, wann immer dies erforderlich ist.
 
Trotz der weiterhin zu erwartenden Herausforderungen konzentriert sich die Gruppe nach wie vor auf die Stärkung ihrer Vertriebsorganisationen, die Erhöhung der Marktdurchdringung sowie die Implementierung eines hochmodernen ERP-Systems, um die Chancen zu nutzen, die sich mittelfristig in verschiedenen Märkten ergeben werden.

Konsolidierte Kennzahlen (in Mio. CHF)

Erfolgsrechung	2020/21	2019/20	%
Auftragseingang	156.6	153.0	2.4
Nettoumsatz	148.2	148.5	-0.2
EBITDA	23.2	16.9	37.3
EBIT	17.3	10.8	60.2
EBIT-Marge	11.7%	7.3%
Reingewinn	12.1	6.1	98.4
Cash flow	18.0	12.2	47.5
Bilanz per 31. März	2021	2020
Netto-Umlaufvermögen	26.9	28.4	-5.3
Eigenkapital	106.2	90.3	68.2
Bilanzsumme	155.7	131.6	18.3
Eigenkapitalquote	68.2%	68.7%

Die Carlo Gavazzi-Gruppe verwendet für gewisse Kennzahlen alternative Leistungskennzahlen (Alternative Performance Measures, APMs), die nicht nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) definiert sind. Die Definitionen dieser Kennzahlen sind abrufbar unter: Carlo Gavazzi Alternative Leistungskennzahlen.

Der vollständige Geschäftsbericht 2020/21 ist abrufbar auf der Webseite unter: Carlo Gavazzi Geschäftsbericht 2020/21.

 

Über Carlo Gavazzi
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet. Mehr Informationen finden Sie auf  www.carlogavazzi.com.

 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Phone +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch

 

Steinhausen, 12. April 2021 – Carlo Gavazzi Holding AG informiert heute über die vorläufigen, noch nicht testierten Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2020/21. In der Zeit vom 1. April 2020 bis 31. März 2021 erzielte die Gruppe einen Gesamtumsatz von rund CHF 148 Mio. (gleiche Periode im Vorjahr: CHF 148.5 Mio.). Aufgrund eines deutlich tieferen Betriebsaufwands und besonders hohen Umsätzen im März erwartet die Gruppe einen Anstieg des Betriebsgewinns (EBIT) auf rund CHF 17 Mio. (Vorjahr: CHF 10.8 Mio.) und des Reingewinns auf rund 11 Mio. (Vorjahr: CHF 6.1 Mio.).

Carlo Gavazzi wird Einzelheiten zu den Jahresergebnissen am 24. Juni 2021 bekanntgeben.

 

Über Carlo Gavazzi
Carlo Gavazzi ist eine börsenkotierte, internationale Gruppe (SIX: GAV), die elektronische Kontrollkomponenten für Anwendungen in der Industrie- und Gebäudeautomation entwickelt, produziert und vermarktet. Mehr Informationen finden Sie auf  www.carlogavazzi.com.

 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Rolf Schläpfer
Hirzel.Neef.Schmid.Konsulenten
Phone +41 43 344 42 42
E-Mail rolf.schlaepfer@konsulenten.ch